DOPPIAGGIO

La sua è stata una voce che ha fatto epoca. Con la sua timbrica calda, inconfondibile, e una sensibilità attoriale straordinaria, ha saputo dare anima e profondità a personaggi entrati nella memoria collettiva degli italiani.

Fu la voce a Oliver Hardy (Ollio) in coppia con Stanlio, doppiato da Fiorenzo Fiorentini e poi da Franco Latini: Ha doppiato Totò in alcuni film, riuscendo nell’impresa delicata di restituire autenticità e rispetto a un’icona assoluta dello spettacolo. 

E’ stato voce in film internazionali, portando sempre una verità emotiva nei personaggi, anche quando il volto non era il suo. Dalla comicità alla tragedia, Carlo non si limitava a doppiare: ri-creava, ricuciva il senso tra lingua e emozione, tra immagine e cuore. 

I suoi doppiaggi sono ancora oggi testimonianza viva del mestiere dell’attore completo, capace di essere corpo, voce e verità, anche restando nell’ombra